達人のハンパない表現力に脱帽
— 葵やなぎ (@Aoi__Yanagi) January 17, 2020
ヤバない？
最初の一部しか覚えてなかったのに…
コレ見たら普通に唄えるやん!?
天晴 おみごと！
どんなことでも突き詰めるとスゴイなぁ
・・・などと、
思ったり...思わなかったり...
では、お気楽に...(^^)/~~~
(吉幾三 俺ら東京さ行ぐだ)
●１年前の今日：
心温かきは何にも勝る強さとなる...
2
まんまと買わされて… ないよね!?
Amazonで中国製品買ったらメッセージカード入ってたんだけど、最後の一文のせいで全てが陰謀に見えてくるw
via: Twitter / @yonsan434
うわぁ～
なんだか複雑なキブン…
こうして一言つけ加えてくれる配慮は嬉しいのですが、たしかに最後の一文に含みを感じてしまうのも解りますね。
昨日の配達員さんのように疲れが溜まったせいではなく、翻訳機能に頼り切った結果なのでしょう。
メッセージが懇切丁寧だからこそ怖さも余...
ドッグではダメなのか？
ドッグと書かないセンス pic.twitter.com/5UEyYnHorx— シュウ?????? (@ornithogalum16) June 4, 2017
なぜだ？
英語がダメなのか？
フードは英語のままでイイのか？
どうしてなんだ？
イヌフードは
ドッグフードより
分かりやすいとでも
思っているのだろうか？
っていうか
イヌフードって書いてあるのに
上段はネコフードだらけじゃないか!?
・・・などと、
思ったり...思わなかったり...
では、お気楽に...
フランス語だとカッコいい地名!?
【フランス語だとカッコいい地名シリーズ】
フォルメ・ドゥ・モンテーニュ（山形県）
トルーポ・ドゥ・シュヴォー（群馬県）
シャトー・ドゥ・エピンヌ（茨城県）
イール・ヴェルチュール（徳島県）
アモール・プランセス（愛媛県）
ヌーヴォ・ラグーン（新潟県）
グランド・パンツ（大阪府）
via: Twitter / wwww_bot
お後がよろしいようで^^;
イカノ アシ ジュッポーン
ポンシャヴゥ ゴマシャヴゥ ミツゥカン！
グ...
雑学ネタかと思ったら・・・
【飲み物の名前を和訳すると】
ファンタ：幻想
スプライト：元気な妖精
ユンケル：貴公子
リアルゴールド：純金
レッドブル：赤い雄牛
クリスタルガイザー：水晶の泉
サンキスト：太陽がキスした果実
ライフガード：生活保護
ジンジャエール：しょうがの応援
via: Twitter @wwww_bot
真に受けそうになったけど…
なんか
最後の方
違うやろ┐(´д｀)┌
・・・などと、
思ったり...思わなかったり...
では、お気楽に....
カッコイイあだ名!?
中学の頃 大村君が苗字音読みでダイソンって呼ばれてて
それが元で梅村君はバイソン 若村君はジャクソン
下村君はアンダーソンとみんなかっこいいあだ名がついたのに
津村君だけあだ名がバスロマンだったのはイジメに近いし
今思うとバスロマンはツムラじゃなくてアース製薬
via: Twitter @alethia04140
ブフッ!!
思わず吹いた(^^ゞ
ないないないない…
そんなヤツはおらんやろ^^;
けど、面白いからネタでもOK(^^)/
...
試験勉強なんて役にたたない！？
えっ！？
なんで × なの？
いったい
どこが間違ってるっていうの？
コレほど的確な翻訳ってないでしょ。
「雪が溶けたら何になりますか？」と尋ねて
「雪が溶けたら春になる」という回答に
×をつけた教師がいたとかいないとか、
かつて、そういう噂がありましたけど・・・
直訳じゃないとダメな訳？
やっぱり 試験勉強なんて
実社会では使えまへんなぁ┐(´д｀)┌
・・・などと、
思ったり...思わなかったり...
では、...
R2-D2語に翻訳 !?
R2-D2の言葉に翻訳してくれるサービス
R2D2 Translator
フォームに入力して、
「translate」をクリックすると
R2-D2が翻訳して読み上げてくれます。
日本語を入力しても
なにやら読んでくれますが…
本当に正しい翻訳なのかどうかは
どうやって確認すれば イイのやら…？
でも、
翻訳後の音声をmp3でダウンロードできたり
携帯の着メロにできたりするし
これは けっこう楽しめますね～
●１年前の今日：今日は朔の...